【本字幕由极影字幕组协力译制】被美誉为“世界的宝物库”的都市“艾尔塔利亚”的人们正在为“收获祭”作准备，加上今年是7年1遇的“Air”满盈之际，因此街上都聚集了由世界各地前来的商人和游客。冒险团“Oasis”所属的青年·列斯塔和青梅竹马·卡利娜在街上遇见了自称世界第一人偶师的阿尼艾斯和神殿骑士·切尔西，他们准备观看夜空的流星。当夜，列斯塔他们在艾尔塔利亚大圣堂的天台聚会，一颗流行在他们头上滑过，落在大圣堂之塔上。他们立刻赶到塔里，在那里，他们发现了一间密室，那里竟躺着一个可爱的少女。当列斯塔走近，少女就醒

在曼哈顿城中心的54街上，有一座被遗弃的电视摄影棚，这个摄影棚在纽约夜生活中大放异彩，那就是「54俱乐部」的发源地，它的创办人是史帝夫鲁伯。在「54俱乐部」里有许多玩乐的东西，像音乐、流行时尚，许多明

巴黎热闹的街上，美丽的女子Garance（阿莱缇Arletty饰）先是认识了演员FrédérickLemaître（皮埃尔·布拉瑟PierreBrasseur饰），然后又认识了BaptisteDebu